雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解万宁市某某生态科技售后客服中心修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思万宁市某某生态科技售后客服中心表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:焦点)
- 选手成绩不断提高 美国波士顿马拉松调高参赛标准
- 教育部原党组副书记、副部长杜玉波接受审查调查
- 全国科普日|校馆联动推“科普大餐”,让公众沉浸式感受科学魅力
- 台风“接二连三” 九招教你防范应对台风
- 轻松一刻:今天只有一种人:等放假的人!
- 大数据分析盘点 中秋假期“网红”打卡地“上新”
- 家电售后安装市场乱象:说好的“免费”,怎么花了1000多?
- 许家印25年前在香港买的30平房屋将被拍卖还债
- 44岁男子持刀伤害路人,深圳警方通报
- 民营医院招篮球特长生被疑“萝卜招聘”,冤不冤?
- 岑浩辉成为澳门特区第六任行政长官选举唯一被提名人
- 阳澄湖大闸蟹被台风“贝碧嘉”吹跑了?官方回应来了
- 苏丹中部一村庄遭炮击 至少40人死亡
- 勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学
- “我真的想死在学校里”,山东一女生无处喊冤,副区长紧急出马
- 大数据分析盘点 中秋假期“网红”打卡地“上新”
- 外交部:希望欧方拿出诚意和行动
- 中国航协组织业内人士深入厦航交流服务管理提升经验
- 消息人士称加沙地带停火谈判最近数周“无进展”
- 教育部原党组副书记、副部长杜玉波接受审查调查
- “百岁”脑电图为人类带来巨大福祉 views+
- 轻松一刻:这个曲线,是自然的吗? views+
- 河南新开黄河大桥全桥贯通 年底建成通车 views+
- 硬要制造敌人?美众议长妄称“中国是最大威胁” views+
- 聚焦防汛抗洪|日供盒饭2000份 爱心餐助力防汛抗洪 views+
- 事关转融券、量化交易,证监会重磅发布 views+
- 180万卖掉杭州房子,120万买回,幸运姑娘倒赚60万元 views+
- 轻松一刻:看看这个,你还敢露营过夜吗? views+
- “珠宝大王”周大福,为何突然卖不动了? views+
- 中新真探:食肉菌是全新的致病菌,会带来新的疫情? views+